BRUSELAS, BÉLGICA/ Fueron creadas medidas específicas en favor de la agricultura de las regiones periféricas de la Unión Europea y de las islas menores del Mar Egeo para tener en cuenta la situación estructural social y económica de estas zonas.
El Tribunal de Cuentas Europeo, entidad encargada de la fiscalización y el control de las cuentas de la Unión Europea, evaluó la eficacia de estas medidas específicas tras ser reformadas en 2006. Estas reformas optaron por una mayor participación regional y por la descentralización y la flexibilidad en la toma de decisiones, sobre la base de programas presentados por los 27.